Iedereen heeft er eentje in de kast staan: het cadeau dat oprecht lief bedoeld was, maar gewoon... niks voor jou is. De geurkaars in een geur die je hoofdpijn bezorgt, het derde foute-quotes-boekje, de mok bij de zes andere mokken. Weggooien voelt zonde, gebruiken ga je het niet. Dus rijst de grote vraag: mag je het doorgeven aan iemand die er wél blij van wordt? Kort antwoord: ja — mits je het goed doet. De ongeschreven regels van het regiften.
Doorgeven is niet ondankbaar (zeggen ook de experts)
Eerst het schuldgevoel wegnemen. Volgens onderzoek van Milieu Centraal belandt bij zo'n een derde van de mensen een niet-gewild cadeau ongebruikt in de kast. Dat is pas écht zonde: van het geld van de gever, van de spullen en van de grondstoffen. Milieu Centraal noemt doorgeven dan ook gewoon een slimme, duurzame optie: een ander wordt er alsnog blij van. En ook etiquette-experts zijn milder dan je denkt: een cadeau is na het geven van de ontvanger, en die mag ermee doen wat die wil. De dankbaarheid zit in het moment van ontvangen — niet in eeuwig bewaren.
De vijf ongeschreven regels
- Nooit terug de vriendenkring in. De gouden regel. Het doorgegeven cadeau mag nooit de weg terugvinden naar de originele gever of de gezamenlijke vriendengroep. De veiligste route: een ander netwerk (werk in plaats van familie), of de kringloop.
- Alleen ongebruikt en compleet. Doorgeven mag, afdanken niet. Het cadeau moet nieuw zijn, in originele verpakking, zonder kaartje-van-de-vorige-gever er nog in. Check dat dubbel — iedereen kent een horrorverhaal over een vergeten persoonlijk briefje.
- Geef het omdat het pást, niet omdat het wég moet. De ontvanger moet er echt blij mee kunnen zijn. Een doorgegeven cadeau dat duidelijk een verlegenheidszet is, voelt de ontvanger meteen. Twijfel je? Kringloop of weggeefhoek.
- Persoonlijke cadeaus geef je nooit door. Alles met een gravure, monogram of duidelijk persoonlijke keuze blijft bij jou — of gaat discreet weg, maar wordt nooit andermans "nieuwe" cadeau.
- Bij twijfel: wees gewoon eerlijk. "Ik heb deze dubbel gekregen en dacht meteen aan jou" is tegenwoordig een prima zin. Zeker onder vrienden wint eerlijkheid het van toneelspel — en het maakt het cadeau eerder sympathieker dan goedkoper.
Nog beter: voorkom de kast-cadeaus
Regiften is symptoombestrijding; de kwaal is het miscadeau zelf. Uit hetzelfde Milieu Centraal-onderzoek blijkt dat veruit de meeste Nederlanders liever minder cadeaus krijgen waar ze écht iets aan hebben. De remedie kennen onze vaste lezers inmiddels: deel gewoon wat je graag wilt. Wie een gratis verlanglijstje deelt, bespaart gevers het gegok én zichzelf de zoveelste geurkaars — en geeft en krijgt aantoonbaar raker. Op een lijstje afstrepen gebeurt bovendien anoniem, dus de verrassing blijft.
Het eerlijke antwoord
Dus: mag je een cadeau doorgeven? Ja. Doe het zorgvuldig, houd de vijf regels aan en niemand ligt er wakker van — sterker nog, het is duurzamer dan een kast vol ongebruikte spullen. En wil je zelf nooit meer aan de ontvangende kant van een miscadeau staan? Je weet wat je te doen staat: lijstje maken, delen, klaar. Kost een paar tikken, account niet eens nodig.
